podzim začíná na plotě

Červené listy jsou krásné, jen se mi zdá, že přišly brzo. Ani jsem si nevšimla, jak rychle léto uteklo. No možná, že je to i tím, že jsem si ho zkrátila operací a pobytem v nemocnici. Fotografie jsou si hodně podobné vzhledem k mému omezení s berlemi. V případě, že na chvíli odložím berle, potřebuji mít volné ruce, což při fotografování nelze dodržet.

Pohodovou neděli všem.

když mýty šíří i odborníci

foto Pixabay

Dnes sem dávám článek týkající se tématu, které jsem nepochopila a zasáhlo mě tak, že jsem se k němu musela vyjádřit. Myslím, že tenhle blud zasáhl hodně žen a především, což je děs, onkologických pacientek. S lékařkou, autorkou tohoto bludu jsem se kdysi setkala, už nevím při jaké příležitosti a do této chvíle jsem ji považovala za autoritu ve svém oboru. No už si to nemyslím. Tentokrát nechávám u článku i všechny odkazy včetně inkriminovaného rozhovoru, pokud byste měli zájem si jej přečíst.

Mějte klidný pátek.

Nošení sukní a více ženskosti jako prevence proti rakovině u žen?

Marta Dušková

Mezi mýty týkající se karcinomu prsu, které údajně podporují či způsobují rakovinu prsu, patří mimo jiné, že žena si za rakovinu může sama a rakovině prsu se dá předejít zdravým způsobem života.

Mezi další šířené mýty patří nošení kosticových podprsenek, používání deodorantů, čím menší prsa, tím menší nebezpečí, náraz do prsu, časté létání letadlem apod. A samozřejmě sem patří i mýty o mamografu.

Zakladatelka sítě mammacenter lékařka Miroslava Skovajsová, která sama některé z těchto mýtů vyvrací, se nyní stala autorkou mýtu, protože její vyjádření v rozhovoru nejde jinam zařadit. Doktorka dává do souvislosti s onkologickými onemocněními chybějící či ztrácející se ženskost dnešních žen a podle ní ztráta ženskosti může vést k vyššímu výskytu rakoviny. Nošení sukní jako by zařazovala mezi prevenci proti rakovině.

Je s podivem, že zveřejnila názor právě tato odbornice, která zachránila mnoho životů, a právě v oblasti mamografické prevence odvedla velký kus práce. Uvádí, že nárůst rakoviny prsu v posledních letech souvisí s tím, že mladé ženy jsou málo ženami a nenosí sukně. Na základě, jakých faktů vypouští lékařka tento nesmysl, není známo a rozhodně nepatří mezi vědou ověřených vlivů, které prokazatelně rakovinu prsu způsobují. Mezi ně patří znečištěný vzduch, některé pesticidy, hormonální vlivy a další a nejrizikovější je bezesporu genetické onemocnění v rodině a genetické mutace. Je však prokázáno, že genetické faktory se projevují jen u pěti až deseti procent žen, k onemocnění přispívá více faktorů najednou. Nošení sukní či více ženskosti jako prevence rozhodně nepomůže.

Jen těžko si lze představit, co toto „odborné“ vyjádření lékařky pravděpodobně vyvolalo u onkologických pacientek. Právě se dozvím hrozivou diagnózu a očekávám povzbuzení, podporu, naději, místo toho začnu zpytovat své svědomí, zda jsem dost ženská, zda nosím sukně, a i když si racionálně vysvětlím, že je tvrzení nesmysl, jsem v této situaci náchylnější věřit všemu obzvlášť z úst odborníka. Místo psychické podpory, která by pro mě byla právě v této chvíli prospěšná, jsem hozena do stresu a nejistoty, zda jsem si onemocnění nezpůsobila sama.

Rozhodně primářka a průkopnice prevence rakoviny prsu svým vyjádřením nikomu nepomohla a už vůbec ne onkologickým pacientkám. Je rozhodně kapacitou v oboru díky preventivním programům, které založila. Svým vyjádřením však vzbuzuje nedůvěru a omluvou nemůže být ani to, že se jedná o její osobní názor nikoliv lékařské stanovisko. A dopad na veřejnost bude stejný, ať už se jedná o osobní názor či ne.

Slova primářky jistě zaskočila mnoho z nás a mnoho žen začalo kontrolovat svůj šatník a ozývající se onkologické pacientky, které oponují tím, že jejich rakovina s ženskostí či domnělým nepřijetím nijak nesouvisí. Je to zjednodušený pohled na život žen, který by člověk od vzdělaného odborníka, který se dlouhodobě tématem rakoviny žen zabývá, rozhodně nečekal.

Mýty o karcinomu prsu - Centrum karcinomu prsu

Ženy se svým ženstvím bojují. I proto je rakovina na vzestupu, říká lékařka - Seznam Zprávy

Ženy už nejsou dost křehké, i proto je rakovina na vzestupu, řekla lékařka. Plivnutí do tváře, reaguje pacientka | Heroine.cz

Mýty o mamografu a rakovině prsu, prevence snižuje úmrtnost - Médium.cz

mamo.cz Program screeningu karcinomu prsu v České republice

sobotní příklad laskavosti a empatie

Mám ráda, když jsou lidé nadšení a vezmou si za své projekt, který se jich netýká nebo jen okrajově. Jsem stejná a umím se nadchnout pro dobrou věc. Dárek sobě i okolí. 

Asi před 10 dny jsem psala článek o čtvrtém ročníku sbírky Školákům od srdce a po dohodě s mužem jsem se rozhodla, že také přispějeme. Každý rok si vybírám jiný charitativní projekt a do tohohle jsme ještě nikdy nepřispěli. Koupila jsem tedy školní batoh a sadu školních potřeb, díky slevě na Lidlu to bylo do pěti set. Včera a dnes probíhá předání školních potřeb na prodejnách Tesco. Po obědě jel tedy můj muž dotáhnout naši snahu do konce.

U pokladen, přesně jak bylo popsáno v prezentaci projektu, stála mladá holka, jak můj muž nezapomněl podotknout moc hezká holka, s košíkem, kde bylo pár posbíraných sad pastelek a snad jeden penál. 

Když viděla, čím jí do košíku přispěje můj muž, s velkým úsměvem mu několikrát uctivě děkovala a pořád opakovala, jak moc je hodnej. 

Po předání předmětů, které zaplnily košík, si hned zapisovala s radostí předměty do zápisníku. Měla možná pocit, že tam není zbytečně a také možná radost za děti v nouzi. 

Můj muž přijel s nadšením a po vyprávění zasáhlo nadšení i mě a o tomto zážitku jsme si vyprávěli odpoledne ještě několikrát. 

Vzhledem k tomu, že v současnosti je příběh laskavosti, či jak to nazvat, spíše výjimkou, rozhodla jsem se, že stojí za to ho poslat dál. 

Mladá holka dala dárek nám všem. Sobě, mému muži i mně a svojí přítomností potažmo i dětem.

Trochu té laskavosti a možná i naděje posílám dnes vám všem.

co vše se může stát

člověka ani nenapadne. A šokující pro mě bylo, že se ani v takovém jasném případě nemůžete bránit jinak než soudně. Před dvěma dny vyšel můj článek o teroru jednoho člověka na celou vesnici. Možná jste už o tom někde četli. Dávám článek i na blog.

Pohodový pátek všem a doufám, že nikdo z vás nežije v blízkosti, kde se odehrává tato těžko uvěřitelná situace.

Původně klidná vesnice Tvarožná zažívá náboženský teror 

Vesnicí zní hlasité varhany a bohoslužby celé dny a úřady jsou bezmocné.

Od poloviny srpna se obec Tvarožná u Brna z klidného místa změnila na místo, kde po celý den řvou bohoslužby, chorály a jiné duchovní texty. Nejedná se však o nějakou církevní aktivitu, ale o vyhrocené sousedské vztahy.

Pozemek, ze kterého se ozývají od šesti hodin ráno do deseti hodin večer varhany a duchovní texty, měl být původně prostorem pro bezdomovce, poté se začala ozývat nahlas dechovka a nyní tedy bohoslužby, které přivádí sousedy k šílenství. Hodinová mše a duchovní hudba zaznívá v časové smyčce 16krát za den.

Majitelem pozemku, a tedy i původce nepochopitelného teroru je Radek Pivoňka, který nedostal stavební povolení ke stavbě dvou rodinných domů, a to je zřejmě důvodem msty sousedům. Na pozemku jsou navíc kamery, které snímají zahradu a také vnitřek okolních domů a každý den kolem osmé hodiny večer svítí přímo do domů halogeny.

Situací se již zabývala hygiena i policie, ale nikdo zatím nedokázal pomoct. Podle právníka nezbývá než vše řešit soudní cestou, protože se jedná o obtěžování a za takové jednání hrozí sankce až kolem několika tisíc korun a žalobci mají velkou šanci na úspěch. Navíc podle sousedů už došlo i na výhrůžky. „Přišel nám e-mail od pana Radka Pivoňky, kde nás vyzývá, abychom neposílali žádné námitky na stavební úřad. V případě, že tak neučiníme, bude tato produkce dál pokračovat. V případě, že se mu jeho záměr znemožní úplně, bude tu ta produkce trvale,“ řekla sousedka.

„Mně to velice mrzí. Obec Tvarožná by měla být klidná obec a doteď byla. Kontaktovali jsme různé instituce, včetně policie a právníka, a snažíme tu situaci řešit, ale samozřejmě zákonnou cestou,“ sdělil starosta Tvarožné Pavel Šťastný (Nezávislí pro Tvarožnou).

Hudební produkce je prý údajně součástí výzkumu vlivu božího slova na chování rostlin. Na pozemku je však jen plevel a bodláky, žádná výsadba rostlin. Vzhledem k bezmocnosti úřadů, a zatím nepomohla ani obec, nezbývá než tuto obtížnou situaci, která otravuje život lidem v obci, řešit soudní cestou. Není přece možné, aby se nedalo bránit proti teroru jediného člověka.

Člověka by nenapadlo, co vše se může stát. Nechápu, když právník počínání kvalifikoval jako obtěžování a součástí je i výhrůžný email, jak to, že nemůže policie nic dělat. Jedná se zřejmě o přečin a za to by měla být aspoň pokuta. Ta bezmoc a možnost bránit se jen soudní cestou je dost smutná. A není navíc svícení halogeny do soukromí domů omezování osobní svobody? Proč mám dojem, že policie měla a mohla nějak reagovat. A zajímalo by mě, co má být cílem tohoto agresivního chování. Tímto způsobem asi aktér kýžené stavební povolení pravděpodobně nezíská.

o Čapkovi

Inspirací pro napsání včerejšího článku o Karlu Čapkovi, který už vyšel na seznamu.cz, pro mě byla informace z ČTK, že Karel Čapek je jedním z nejvíc překládaných českých autorů. Tak dnes trochu jiné téma. Třeba vás zaujme.

Pohodový den všem.

P.S. Ještě jsem nepoděkovala za vaše komentáře plné podpory a přání brzkého uzdravení po operaci, které mě moc potěšily. Moc děkuji.

Knihy Karla Čapka byly přeloženy do 58 jazyků

Ústav pro českou literaturu Akademie věd vyvinul metodu, jak sledovat šíření překladů českých knih po světě. Je založená na sběru velkých dat a příprava trvala tři roky.

Ústav právě vydal Atlas české světové literatury, kde je možné se dozvědět, jak se šířila česká literatura po světě za posledních dvě stě let, které knihy, autoři a autorky se prosadili v zahraničí apod.

Z českých spisovatelů byl do největšího počtu jazyků a to 58 přeložen Karel Čapek, za ním následuje Julius Fučík se svou Reportáží psanou na oprátce. Mezi globální autory patří v současné době Milan Kundera, Jaroslav Hašek či Bohumil Hrabal, z žen se do první desítky nejpřekládanějších autorů probojovala jen Božena Němcová.

Karel Čapek je jeden z nejvýznamnějších českých spisovatelů, byl také žurnalistou, prozaikem, překladatelem, kritikem a autorem knih pro děti. Dal světu slovo robot, které celý svět používá. Vymyslel jej Josef Čapek a poprvé je použil Karel Čapek ve své hře R.U.R. Čapek chtěl původně použít slovo labor (pravděpodobně odvozenina od slova dělník z latiny), to se mu nelíbilo, tak se obrátil na bratra, který vymyslel slovo robot od slova robota.

Jeho rozsáhlá tvorba je vydávána po celém světě, i když pro Čapkovu obdivuhodně rozsáhlou slovní zásobu (25 000 slov) jsou překlady do cizích jazyků velmi obtížné. Byl přeložen i do japonštiny. Čapek neskrýval své politické názory a kritizoval kapitalismus i komunismus, byl sedmkrát nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Stávající politická situace se odráží i v jeho díle, například ve hře Bílá nemoc, kde se hlavní postava Maršál nápadně podobá Hitlerovi.

U nás doma se čte Čapek pořád, v současné době čtu vnoučatům jeho pohádky. Některá díla znám nejen z knih, ale i z divadelních představení. Mám ráda Věc Makropulos, Ze života hmyzu, Povídky z jedné kapsy a Povídky z druhé kapsy jsou u nás už trochu v salátovém vydání, líbí se mi i R.U.R, Válka s mloky či Dášeňka neboli Život štěněte. Většina z nás zná Čapkovu tvorbu i z filmového zpracování.

Jeho tvorba neztratila na významu ani dnes a zpětnou vazbou popularity je i umístění v žebříčku nejpřekládanějších českých autorů na prvním místě. Zmíněný Atlas české světové literatury je přehledem toho, jak byla a je česká literatura přijímána v cizojazyčném kontextu od počátku 19. století až po současnost.

Čapkovou zásluhou je i založení českého PEN klubu 15. února 1925, který dodnes chrání svobodu slova a tisku. S tímto úmyslem jej Čapek i založil a stal se jeho předsedou. Český PEN klub je součástí mezinárodní sítě PEN klubů. Trvale sleduje osudy pronásledovaných spisovatelů po celém světě a ve spojení s výborem pro vězněné spisovatele a novináře se pokouší o jejich osvobození. To se mu v minulosti několikrát podařilo.

„Domnívám se, že jsem novinář. Nedělám to vedlejší rukou, beru to stejně vážně jako literaturu.“ Karel Čapek V rozmluvě s Vilémem Závadou 1931

miniatury slunečnic

Malé včerejší nahlédnutí do zahrady, jen tam, kam dohlédnu z jednoho místa i s berlemi. Pohled po dlouhé době. 

A jak vznikly miniatury slunečnic? Největší má průměr tak deset centimetrů. Není to cílený projekt, jen náhodný nápad mého muže, který se konečně dočkal kvetení. Na jaře pohodil pár slunečnicových zrnek z krmiva ptáčků do místa, kde byl z objektivních a nechtěných příčin zrušen bylinkový záhon, který byl přestěhován. Myslela jsem, že mu ani slunečnice nevyrostou, ale jeho touha a neustálé sledování tomu zřejmě napomohlo a nedávno rozkvetly. 

Mějte pohodový vstup do nového týdne. 

můj příběh

Sice jsem psala, že nebudu zveřejňovat příběhy z nemocnice, ale vzhledem k tomu, že jsem byla požádána svojí spolupacientkou, abych k tématu napsala článek, možná bych ho měla dát i na blog. Na téma nebezpečnosti paracetamolu jsem už psala před rokem nebo před dvěma roky, ale tentokrát jsem se tím zabývala víc a objevila nové výzkumy. Nejdřív tedy můj příběh. Pár hodin po operaci mi začalo být hodně špatně, bolel mě žaludek a bylo mi na zvracení, prostě stav, který vůbec neznám. Nejdřív se mě snažili přesvědčit sestřičky, že je to po narkóze, ale já jsem kvůli úrazu hlavy neměla narkózu ani při jedné operaci, ale řekla jsem si o epidural, který snáším dobře. Špatně mi bylo i druhý den po převozu na normální pokoj, ale opravdu zabývat jsem se tím začala, až jsem se bůhví proč podívala odpoledne do zrcadla a vyděsila jsem se. Měla jsem oteklý a červený celý obličej, ale počkala jsem na manžela, protože měl za chvíli přijít, abych si ověřila, jestli se mi to nezdá. Potom jsem na to teprve upozornila a začala jsem se sestřičkou řešit, co jsem vlastně dostávala v kapačkách. Když jsem se dozvěděla, že paracetamol, věděla jsem, že je to ono. Sestra se ke mně chovala s opovržením, jak to prý můžu vědět a proč jsem neřekla, že jsem alergická. Kontrovala jsem, že ale alergická nejsem. Vzpomněla jsem si, jak mi primářka při léčbě epilepsie jednoho z našich dětí zakazovala dávat cokoliv s paracetamolem a na vše i na horečku jsme používali řadu apo-ibuprofen, tedy v podstatě řadu ibalgin. A otoky obličeje většinou souvisí s hlavou, tedy i mojí po úraze. Sestřičku jsem sice vůbec nepřesvědčila, nicméně šla to říct doktorce. Paní doktorka přišla asi za půl hodiny a za to, co řekla, si jí moc vážím: Paní Dušková, máte pravdu, všechno jsem si načetla a paracetamol už vám dávat nebudeme. Změním léčbu. Sestřička mě potom chodila několikrát za den i v noci vyděšeně kontrolovat. Ozvala se i moje spolubydlící, že jí bylo také hodně špatně, ale měla narkózu a jestli ji také nedávali paracetamol. Po pozitivní odpovědi se mě zeptala, jestli se tím nechci zabývat. Doteď nevím, jak věděla, že píšu, ale když jsme se poznaly, okamžitě reagovala a zmínila se o jednom z mých posledních článků, který četla a prozradila mi, že ví, kdo jsem a že píšu. Já o sobě kromě jména u článků nemám žádné informace a ani žádnou fotografii.

Tak jsem se do tématu pustila a na základě nového výzkumu jsem kromě toho, co už jsem věděla, jsem se dozvěděla, že se paracetamol nesnese s injekcemi na ředění krve, které jsme dostávali každý den! Teď ten článek.

Dnes je to teda dost dlouhý, ale nějak mi to krátce nejde. Díky, pokud dočtete až na konec.

Mějte hezký den.

Paracetamol pomáhá i ubližuje, pozor na předávkování

Paracetamol se nachází v běžně dostupných lécích jako je Paralen, Panadol, Ataralgin, Valetol, Coldrex, které jsou určeny na bolest a horečku.

A je třeba počítat s tím, že nemají žádný preventivní účinek na rozdíl od řady ibalgin, brufen, který je určen na záněty, které dokáže vyléčit.

V poslední době často proběhne médii varování právě před paracetamolem především kvůli předávkování a kombinování léků založených na stejné bázi. Nové výzkumy navíc ukazují nevhodnost paracetamolu pro těhotné ženy.

Statistiky poukazují na časté předávkování paracetamolem, které vede až k epidemii otrav, poškození jater a nutné hospitalizaci. Údaje z Kanady ukazují že otrava paracetamolem způsobila až polovinu jaterních selhání z toxických příčin. Studie USA ukázala, že předávkování paracetamolem má za následek desítek tisíc hospitalizací ročně s příčinou asi 40 % akutních selhání jater a z toho několik stovek úmrtí ročně. Francie uvádí několik tisíc otrav ročně, ve Velké Británie umírá v důsledku paracetamolem kolem stovky lidí za rok. Počet otrav stoupá i v Česku.

Při dlouhodobém užívání paracetamolu hrozí poškození trávícího traktu, které může vést až k riziku krvácení, není ještě potvrzeno, nicméně obavy jsou z problémů kardiovaskulární, respirační, gastrointestinální či z účinků na centrální nervový systém, může dojít k poškození jater, hrozí infarkt nebo mrtvice.

Je však dobré si zkontrolovat, zda v aktuální době neužíváte více léků s paracetamolem, aniž o tom víte. Navíc mohou mít produkty různý obsah paracetamolu. Právě tady může hrozit otrava. Paracetamol se déle odbourává, hromadí se v těle, proto může nastat problém i v kombinaci s jinými léky a může dojít ke kontraindikaci. Jako příklad lze uvést fenobarbital a primidon, léky k prevenci záchvatů epilepsie.

Nebezpečí krvácení hrozí i při kombinaci s léky na ředění krve, na seznamu léků se pracuje, není konečný. A z vlastní zkušenosti vím, že v případě úrazu mozku, epilepsii apod. lékaři zakazují užívání paracetamolu a radí nahradit ibalginem či něčím podobným z řady brufenů.

Další pozoruhodný objev učinili vědci z Ohijské státní univerzity například odhalili, že paracetamol pomáhá nejen tlumit bolest, ale lidé jsou kvůli němu také ochotni více riskovat. V jejich studii se ukázalo, že paracetamol má vliv na psychiku, lidé více uvažují o rizikových činnostech a nemají strach. Zdání, že tento účinek není až takový problém, není úplně pravdou a podle studie je hodně nebezpečný. Stovky vysokoškolských účastníků studie se po užívání paracetamolu chovali rizikově, užívali alkohol a drogy, řídili bez bezpečnostního pásu a kradli.

Paracetamol tak může mít zásadní vliv na každodenní činnosti, jako je právě třeba řízení auta. Lidé se mohou rozhodovat chybně, protože vedlejší účinky léků jim zkreslí vyhodnocení rizika.

Zdroje, ze kterých jsem čerpala informace:

Pozor na léky s paracetamolem. Při delším užívání mohou být nebezpečné | TN.cz

Paracetamol: Oblíbený pomocník, který může i zabít. Otrav přibývá | Plzeň

Pozor na užívání paracetamolu. Má nebezpečný vedlejší účinek, varují vědci | TN.cz

Účinky acetaminofenu na riskování | Sociální kognitivní a afektivní neurovědy | Oxfordská akademická škola